Більшість людей дізнаються про 12 червня не з підручників, а коли помічають його у православному календарі або натрапляють на нього під час підготовки до якоїсь події. День виявляється насиченішим, ніж здається з першого погляду.
12 червня в Україні — це передусім день пам’яті святих апостолів Варфоломія і Варнави. За церковним календарем Православної Церкви України та Української Православної Церкви це дата з чітко визначеним змістом. Поруч із нею — народні традиції, які склалися століттями і досі живі в окремих регіонах.
Хто такі Варфоломій і Варнава і чому їм присвячений цей день
Обидва апостоли — це реальні постаті раннього християнства, чиє служіння задокументоване в Новому Завіті. Їх не плутають між собою, хоч обох шанують в один день. У цьому є своя логіка: обоє були з числа перших послідовників Христа і загинули за віру.
Апостол Варнава: місіонер і дипломат першого століття
Варнава — левіт з острова Кіпр, один із сімдесяти апостолів. Він першим привів Савла (майбутнього апостола Павла) до апостолів у Єрусалимі, фактично ставши його поручителем перед громадою. Разом вони здійснили перші місіонерські подорожі до Малої Азії. Загинув Варнава близько 62 року від Різдва Христового на Кіпрі — за переказом, був побитий камінням.
Апостол Варфоломій: один із дванадцяти
Варфоломій входив до числа дванадцяти найближчих учнів Христа. Після Воскресіння проповідував у Індії, Вірменії, Аравії. Його місіонерський маршрут охоплював величезні відстані за часів, коли подорожі були справжнім випробуванням. Загинув у Вірменії — за однією версією, був розіп’ятий, за іншою — живцем здертий шкіра і потім обезголовлений. Вірменська Апостольська Церква шанує його як одного із засновників.
Як церква відзначає це свято сьогодні
У православних храмах України цього дня служать літургію з відповідними читаннями. Парафії, де є престольне свято на честь цих апостолів, проводять урочисту службу. Вірян, яких охрестили іменами Варфоломій або Варнава, вітають з іменинами.
Народні звичаї і прикмети на 12 червня
Народний календар в Україні накладав церковні свята на аграрний ритм. 12 червня не стало винятком. У різних регіонах цей день мав свої назви і свої ритуали — здебільшого пов’язані з початком літніх польових робіт і захистом врожаю.
| Регіон | Традиція або прикмета |
|---|---|
| Полісся | Цього дня не починали нових робіт у полі — вважалося, що врожай може не вродити |
| Поділля | Жінки не шили і не пряли, щоб не “зашити” хліб у полі |
| Карпати | День вважали сприятливим для збору лікарських трав — першої зелені після Трійці |
| Центральна Україна | Якщо цього дня йшов дощ — очікували доброго врожаю жита |
Багато хто очікує, що народні традиції — це суто сільська реальність, давно забута в містах. Насправді ж чимало міських родин, особливо ті, що мають коріння з сіл Полісся чи Поділля, досі передають ці звички дітям — нехай і без глибокого релігійного підтексту, просто як сімейну пам’ять.
Чи є 12 червня вихідним днем в Україні
Це питання виникає щороку. Відповідь однозначна: 12 червня не є офіційним державним святом і не є вихідним днем в Україні. Календар державних свят і вихідних затверджений Кодексом законів про працю. Дата 12 червня до нього не входить.
Свято залишається виключно церковним. Вихідний у цей день можливий лише якщо він збігається з суботою чи неділею, або якщо роботодавець надає відгул з інших причин.
Іменини 12 червня: хто святкує
Для людей, яких хрестили певними іменами, 12 червня — день іменин. Ось перелік імен за православним календарем:
- Варнава
- Варфоломій
- Онуфрій
- Петро (за деякими версіями календаря)
Найбільш поширене серед цих імен сьогодні — Петро, хоча в різних церковних традиціях воно може відзначатись іншого числа. Варнава і Варфоломій — рідкісні імена в сучасній Україні, але вони є, особливо серед людей старшого покоління у Галичині та на Волині.
| Ім’я | Походження | Значення |
|---|---|---|
| Варнава | Арамейська | Син втіхи |
| Варфоломій | Арамейська | Син Талмая (орача) |
| Онуфрій | Єгипетська (коптська) | Той, кого захищає бог Ра |
Важливий нюанс, який часто залишається поза увагою: дата іменин залежить від того, за яким церковним календарем людину хрестили — старим (юліанським) чи новим (григоріанським). Різниця становить 13 днів, тому носій одного й того самого імені може святкувати іменини в різні числа залежно від конфесії та Parish.
Свято 12 червня в Україні не прив’язане до гучних публічних заходів. Це день, який живе в родинному і церковному вимірі. Хтось іде на службу, хтось вітає рідних з іменинами, хтось просто відмічає у свідомості: є такий день, є його зміст. І цього достатньо, щоб він не розчинився в потоці звичайних буднів.
